‘Aren't they divorced?’: Kiran Rao's hospital wristband with ex-husband Aamir Khan's name raises eyebrows