Tara Sutaria-Veer Pahariya clap back at haters, reveal what actually went down at AP Dhillon's concert after viral video