Salman's 'Battle of Galwan' gets flak from Chinese media, Indian govt sources say cinemas artistic expression