Salman Khan encouraged 12YO to continue chemo, involved brothers in marrow donation, says activist on his 60th birthday