Sharman Joshi opens up on his Bengali film debut with Bhalobashar Morshum and theatre return