When Yami Gautam shared she felt ‘unwelcome’ in the film industry many times, Aditya Dhar stood by her