Is Disha Patani dating Talwiinder? Singer’s face finally revealed in viral video, fans say ‘Disha upgraded big time’