Will Akshaye Khanna join Ranveer Singh in Dhurandhar 2? Actor to return to set soon, here’s everything we know