Rajkummar Rao and Patralekhaa name their daughter Parvati Paul Rao; here’s where the ‘Paul’ comes from