Vedang Raina spotted with Rajesh Khanna’s granddaughter Naomika Saran amid Khushi Kapoor breakup buzz