Sidharth Malhotra and Kiara Advani’s unseen video from 2016 goes viral, when Saraayah’s parents shared a warm hug