Salim Khan makes rare appearance with wives Salma Khan and Helen; poses with Salman Khan, his entire family in new ad