Nivetha Pethuraj asks people not to make ‘big deal’ about dog bites; faces flak from internet saying ‘you roam in car’