Dhanush says people in Varanasi still recognise him as Kundan from Raanjhanaa: ‘A character that refuses to let go’