Sticky reels, ruined negatives, torn frames: How the near-impossible restoration Nagarjuna’s classic Siva was achieved