Choreographer Nandika denies ‘disrupting’ Palash Muchhal, Smriti Mandhana's relationship: ‘I had been receiving threats'