Pankaj Tripathi says OTT platforms are curbing artistic freedom, recalls when he was stopped from improvising