Rishab Shetty had warned Ranveer Singh not to mimic Daivas before he did it on stage at IFFI