Siddhant Chaturvedi wows fans as ‘rebel of Indian cinema’ V Shantaram in powerful first look from biopic