Dhurandhar box office collection day 2 (updated live): Ranveer Singh film sees jump on Saturday, crosses ₹44 crore