Javed Akhtar issues clarification as video questioning logic behind hijab resurfaces: ‘Nitish Kumar should apologise’