Days after parking dispute assault, Anuj Sachdeva says he still feels unsafe at home: ‘Attacker is not yet arrested’