Tamannaah Bhatia and Vikrant Massey did O Romeo for free, reveals director Vishal Bhardwaj