Yo Yo Honey Singh gives update about his safety amid growing violence in Mexico: ‘Flying back home’