'My Jaan, building life with you is greatest honour': Priyanka Chopra gets emotional as Nick Jonas writes her a letter