Vijay Deverakonda’s brother welcomes Rashmika Mandanna to the fam, bride’s BFF shares wedding deets; stars shower love