Deepika Padukone loses second chance to be on The White Lotus because she refused to audition? Here’s what we know