After Dhurandhar’s success, Taapsee Pannu explains why Assi should be watched in theatres too: ‘It’s a hard watch…’