Newlywed Rashmika Mandanna, Vijay Deverakonda show their cute chemistry in new ‘made for each other’ ad, fans gush