Priyanka Chopra says her dad too would have chosen Nick Jonas as her life partner: ‘Wish he'd met my husband, daughter’