Ram Gopal Varma claimed AR Rahman didn't compose Oscar-winning Jai Ho? Director says he is being misquoted