UAE's 1st female filmmaker Nayla Al Khaja defends AR Rahman against backlash: ‘You become easy to project onto’