Raat Akeli Hai's writer upset about show's comparison to Daniel Craig's Knives Out: ‘I wrote it in 2013…’