Zakir Khan, Neha Kakkar announce breaks; experts say burnout from work and social media is on the rise