Karan Johar still ‘proud’ after Homebound fails to secure Oscar nomination, Neeraj Ghaywan thanks him for support