Anupamaa actor Adrija Roy gets engaged to Vignuesh Iyer in traditional South Indian style, shares dreamy photos