FIR filed against Ranveer Singh in Bengaluru for mimicking Daiva scene from Rishab Shetty's Kantara