Ranveer Singh and Deepika Padukone sparkle brightest in these unseen pictures from friends' wedding