Saiyaara star Ahaan Panday says he and Aneet Padda didn't expect audience to flock in to watch 'two newcomers'