R Madhavan recalls taking 4-year break from acting as he was ‘disillusioned’ with work: ‘I was dancing to others' tune'