Arijit Singh gets a visit from Aamir Khan after 'retirement' from Bollywood, bonds with actor over kite-flying