Priyanka Chopra mutters ‘oh my god’ under her breath on Mahesh Babu's take on cinema; fans say ‘ori deeni eshalu’