'Only brutal assault shakes us now': Assi writer Gaurav Solanki says film's biggest challenge is desensitisation to rape