Trolled online, 'real Jameel Jamali' Nabil Gabol now vows to make his own Dhurandhar after sequel's plot twist