Aamir Khan says he grew up in a ‘conservative family', wasn’t allowed to watch romantic films: ‘I barely watch movies’