Amid Dhurandhar craze, Ranveer Singh, Sanjay Dutt vibe on Aari Aari as they reunite for birthday bash