Rahul Arunoday Banerjee dies; Bhole Baba Par Karega producer says 'many people told him not to go into the water'