AI gives Dhurandhar 2 happy ending as Yalina reunites with Jaskirat in India, marries him; fans say: 'This healed us'