Akshaye Khanna’s dedication to wig styling for Rehman Dakait's role in Dhurandhar 2 impresses fans: ‘Oscar-level work’