From ditching career as an airhostess to quitting TV at her peak: Mona Singh’s refusal to typecast shaped her journey